Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 4, 5, 4159

› »
Insel Kalymna
Apollon-Heiligtum
Freilassungsurkunde
Kapitell
Marmor?
2. Hälfte 1.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[ἐ]πὶ μο(νάρχου) Διογένου, μηνὸς Πεταγειτνύου κδʹ, Στεφανὼ Ἐπεράστου
1Unter dem monarchos Diogenes, im Monat Petageitnyos, am 24., hat Stephano T.d. Eperastos
2[ἠ]λευθέρωσεν τὰ ἴδια θρεμμάτια Ἁλιείαν καὶ Πρωτίωνα καὶ
2freigelassen ihre eigenen Ziehkinder Halieia und Protion und sie
3[ἀ]πέλυσεν τῶν ἀπελευθερωτικῶν δικαίων.
3freigestellt von allen ihren Rechten als Freilasser.